如何在布达佩斯玛格丽特岛度过一天

修道院遗迹与圣米迦勒礼拜堂

多明我会修道院遗迹与圣玛格丽特圣龛位于岛的中部：红砖与石块砌成的矮墙、断拱残根，在草地上勾勒出这座13世纪修女院的范围。圣徒墓石板旁的小砖还愿神龛上摆着鲜花、蜡烛和手写便条，人们至今仍来此朝圣。遗迹是露天的，没有围栏，不收门票，也没有大门。导游带领的步行团全天都会在此停留。

圣米迦勒普雷蒙特雷会礼拜堂，即Premontrei kápolna，独自矗立在附近的草地上：一座矮壮的罗马式建筑，由粗糙的浅色石块砌成，带朴素的圆形后殿和一座矮方形敞钟楼。它是岛上最古老的建筑。奥斯曼人在1541年将其摧毁，1930年代又用它自己的石块重建。布达佩斯最古老的钟就悬挂在内部的木制天花板下——那是一件15世纪的青铜钟，1914年在一棵被暴风雨刮倒的树根下被发现，至今仍会被敲响。内部空间很小，所以游客分批进入。免费入场。

水塔与露天剧场

Margitszigeti Víztorony高耸于岛中心的梧桐树之上，是1911年建成的57米高八角形新艺术风格水塔，浅色棱纹穹顶架在纤细外露的支腿上。从铁栏杆围起的圆形开放观景廊上，可以360°俯瞰多瑙河。这座塔是联合国教科文组织名录中的古迹，无需预约即可登塔。成人500福林，儿童300福林。6岁以下免费，持布达佩斯卡者也免费。楼梯是狭窄的螺旋梯，观景廊也很小，所以人群分批上去，包括学校团体和旅游团。观景台自2026年10月1日至2027年5月关闭。请安排在5月至9月前往。

Margitszigeti Szabadtéri Színpad就在正下方：一片宽阔的扇形露天阶梯座位，可容纳数千人，嵌入成熟树木下的公园绿地中。在宽大的有顶舞台后方，泛光照射的砖塔作为背景矗立。6月至8月上演歌剧、芭蕾、爵士乐和音乐剧。票价依演出而定，从6,000福林到25,000福林不等，持剧场票还可在演出前免费登上水塔。票房接受电话团体预订，电话+36 1 340 4196，电邮[email protected]。

日本花园与玫瑰园

Japánkert占据了岛上树木繁茂的北端，人工岩石瀑布倾泻入一个养着橙白锦鲤和睡莲的池塘。一座拱形木制人行桥横跨水面，石灯笼和矮针叶树沿小径排列，后方还有一座梯田式岩石花园向上延伸。1930年代由约瑟夫大公主持修建。2024年的补充投放带来了新的锦鲤、睡莲和岸边植物，池塘状况良好。花园免费，全年开放。碎石小径和人行桥都较窄。

Margitszigeti Rózsakert占地15,000平方米，规整花坛建于1927年：大片玫瑰按几何区块栽植，边缘是修剪整齐的矮篱和浅色碎石小径。花坛间有木制花架和长椅，一侧树下立着艺术家步道的青铜半身像。盛花期在5月下旬至6月。其他几周里，你看到的是一座规整的公园，座位充足。周围草坪是岛上的主要野餐地，花园和草坪都没有大门，也不收门票。

Palatinus Strand、迷你动物园与脚踏车

Palatinus Strand自1919年开放，拥有15个泳池，其中包括造浪池和蜿蜒的蓝色水上滑梯，宽阔的混凝土日光浴平台和草坪后方是长长的低矮白色更衣楼。室外泳池从4月下旬开放至8月底。工作日成人票3,800福林，周末票4,200福林。两小时票2,600福林。家庭票7,600至8,400福林。室内温泉和桑拿区全年365天开放，冬季16:00关闭，因此淡季来访的规模比夏季小得多。储物柜和小屋先到先得，炎热的周末请在中午前抵达。

Margitszigeti Vadaspark免费，约20分钟可逛完。杨树下的围栏牧场里养着山羊、绵羊、驴、矮马、鹅、鸭和兔子，沿低矮木栏杆设有儿童高度的喂食口。饲养员会照看喂食和抚摸活动。旁边的小沙圈提供骑矮马项目，500福林。主要季节为4月中旬至10月下旬，11月起开放时间缩短为9:00至16:00。

Bringóhintó出租那些色彩鲜亮、带顶篷的四轮脚踏车——它正是因此得名——成排停在日本花园旁，此外还出租自行车、双人自行车和电动滑板车。岛比看上去要长，脚踏车可以轻松逛遍。家庭车可坐两到六人，每小时3,500至4,500福林。无需预约。Bringóvár租车场全年营业，音乐喷泉旁的第二租车点从3月1日运营至11月15日。

10月至3月的天黑之后

Lumina Park在入夜后穿越Palatinus场地，全长1.5公里，途经200多个发光的《爱丽丝梦游仙境》人物。一条发光隧道开启旅程，接着是柴郡猫、疯帽匠、红心王后的城堡和一座树篱迷宫，还有投射在水雾上的影片，四周是冬日光秃的树木。活动于2026年10月20日开幕，持续到2027年3月7日，除周一外每晚从黄昏至21:00。标准票4,400至5,300福林。家庭票16,900至17,900福林，2岁以下免费。门票分时段，网上售票。26路公交车在Palatinus Strand停靠，路线单向通行，所以人群会不断向前移动。

Margitszigeti Zenélő Szökőkút位于岛南端、玛格丽特桥旁，是一个36米宽的圆形石盆，入夜后周围亮起彩色LED投射灯，人们坐在台阶上。它有154个喷嘴，中央水柱可喷至25米高。表演免费，整点开始。喷泉于2026年10月1日关闭，全面翻修水泵、音响和多媒体系统，新的音乐节目定于2027年5月推出。21:00场次会坐满台阶，所以恢复开放后请提前几分钟到。

岛上的吃喝

Holdudvar坐落于Ybl设计的150年历史的Casino大楼中，奶油色新古典主义立面，长长的有顶露台通向一座花园，园中摆放着不成套的家具，几百年树龄的树下挂着串灯。一端是发光的柴火烤炉，后方立着露天电影银幕。它于2026年6月重新开业，供应那不勒斯披萨和鸡尾酒，人均4,000至7,000福林。室内可坐230人，站立可容300人；花园可坐350人，站立可容800人，婚礼和公司聚会请致电[email protected]。走过去之前请先确认营业时间，因为季末只在周五至周日营业。

Hippie Island在岛南端沿多瑙河岸层层叠叠地建起木制平台露台，挂满彩旗，铺着不成套的坐垫和地毯。酒吧供应鸡尾酒和冰沙，水景一直延伸到佩斯一侧的河堤。每天12:00至00:00营业，旺季从早上就有早午餐。想在日落时分对着河水喝一杯鸡尾酒，这是岛上最靠谱的地方。夏夜河边的座位很早就被占满。

Stég Pub在南端音乐喷泉旁有一处木制河畔露台，木板和遮阳伞面向多瑙河和布达山丘。吧台后有lángos煎炉和汉堡烤架，汉堡用100%牛肉手工拍制，这里的lángos很有资格称布达佩斯最佳。每天11:00至23:00营业。酒馆附属于Island Hostel，接受散客；要预留大桌请致电+36 30 587 7079。12月至3月完全歇业，天气不好时露台也可能提前关闭。

Margit Terasz Bisztró在砖砌水塔脚下阴凉的碎石地上摆放着小酒馆桌椅和白色遮阳伞，水塔的支腿和穹顶填满食客上方的视野。每天10:00至19:00营业。电话预订+36 30 632 5034，电邮[email protected]。露天剧场演出前一小时露台会挤得水泄不通，所以要不早早吃完，要不演完再吃。


住在玛格丽特岛

Ensana Thermal Margaret Island是安静多树的北端一座低矮现代主义建筑，也是唯一一家让你住在岛上的酒店。室内外温泉泳池由岛上的天然矿泉供水，玻璃顶泳池大厅里满是棕榈和躺椅。一条地下暖气走廊把它与隔壁华丽的19世纪Ensana Grand相连，两者共用同一座水疗中心。共有六种房型，双人房从24平方米起，套房最大51平方米。房价为每人每晚52,000至92,000福林，多晚水疗套餐47,000福林起。酒店由Danubius Health Spa Resort Margitsziget更名而来，旧名在各大预订平台上仍可见到。酒店承接团体和活动预订。

行程规划

只有剧场、Margit Terasz Bisztró和Lumina Park需要提前预订，岛上其余地方都可直接前往。水塔和音乐喷泉关闭至2027年5月，Stég Pub 12月至3月歇业，Lumina Park周一不开放。

参见布达佩斯指南和布达佩斯酒店搜索。