Speciale Budapest
A piedi per Ráday Street e Ferencváros a Budapest
Percorri il Distretto IX di Budapest dalla sala del mercato delle 06:00 giù per Ráday utca fino alla cantina dell'Unicum e allo stadio Fradi.
Di Marek NovákNeighbourhoods, baths and the slow way round
La Grande Sala del Mercato (Nagyvásárcsarnok) apre alle 06:00 nei giorni feriali, e la sua galleria gastronomica al piano superiore è già piena a mezzogiorno. Ráday utca inizia due minuti a sud e prosegue oltre una sala da pranzo con stella Michelin al numero 4 e un jazz café al numero 58. A metà strada c'è Bakáts tér, dove la chiesa parrocchiale è uscita dal restauro nel 2022.
La sala del mercato e il Ponte della Libertà
Grande Sala del Mercato (Nagyvásárcsarnok) (Vámház körút 1–3, Distretto IX) si trova in cima a Ferencváros. L'edificio del 1897 è una sala in acciaio a tre navate sotto un tetto di piastrelle Zsolnay a motivo di diamanti. Le bancarelle al piano terra traboccano di ghirlande di paprica e salame, e la galleria superiore passa alle bancarelle di ricami e ai banchi di lángos.
L'ingresso è gratuito e non c'è alcun filtro all'ingresso. Gli orari di vendita sono dal lunedì al venerdì 06:00–18:00 e il sabato fino alle 16:00. Una parte della sala apre la domenica 10:00–16:00. Arriva tra le 09:00 e le 11:00. La galleria gastronomica al piano superiore si riempie da mezzogiorno e resta piena.
Ponte della Libertà (Szabadság híd) (Fővám tér) sbarca proprio davanti al mercato, così la tappa successiva è a cinque minuti e non costa nulla. Le strutture in ferro sono un reticolo Art Nouveau verniciato di verde, con i turul dorati in cima ai quattro piloni. Dietro l'estremità di Buda si erge il Gellért Hill.
Non c'è biglietto e nulla da prenotare. Nei fine settimana estivi il ponte è pedonale e la gente si siede sulle travi. Cammina fino all'ultimo pilone e torna indietro, poi risali lungo Vámház körút per imboccare Ráday.
Organizza il tuo viaggio a Budapest
Prezzi in tempo reale dai nostri partner di prenotazione.
Cancellazione gratuita su molte camere. Potremmo ricevere una commissione quando prenoti.
Ráday utca e Bakáts tér
Collezione di Storia Locale di Ferencváros (Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény) (su Ráday, si entra dal cortile di Erkel utca) è gratuita e richiede 20 minuti. Le sale sono modesti spazi a livello strada in una casa d'affitto, con fotografie d'archivio, vecchie insegne di negozi e oggetti quotidiani del Distretto IX. Aperta dal martedì al venerdì 10:00–18:00 e il sabato 10:00–14:00.
Entra prima di percorrere il resto della strada, perché queste sale spiegano il quartiere. Lo spazio è piccolo, quindi un gruppo numeroso dovrebbe dividersi e fare i turni.
Bakáts tér e la chiesa parrocchiale di Ferencváros (San Francesco d'Assisi) (a metà di Ráday) è la piazza principale di Ferencváros. Miklós Ybl costruì la chiesa in mattoni a due torri in stile romanico-revival, e il restauro completato nel 2022 ha reso la pietra chiara. I visitatori sono benvenuti fuori dagli orari delle funzioni, e l'ingresso è gratuito.
La piazza è stata ricostruita con otto volte lo spazio verde che aveva. Una stella a 14 metri è incastonata nella nuova pavimentazione, con tavoli da scacchi e prati disposti intorno. La chiesa la fronteggia direttamente, così le due cose si leggono come un tutt'uno dal centro della piazza.
Mangiare e bere su Ráday
Costes Restaurant (Ráday 4) ha conquistato nel 2010 la prima stella Michelin dell'Ungheria e non l'ha mai persa. La sala da pranzo è al piano terra dietro una facciata sobria, con luce soffusa e tovaglie bianche sui tavoli. Lo chef-patron Jenő Rácz propone menù degustazione impiattati.
Quattro portate costano 39.500 Ft e sei 51.500 Ft. Gli abbinamenti di vini vanno da 24.500 Ft a 35.500 Ft. Il servizio è solo dal mercoledì al sabato 18:00–23:00, quindi organizza il viaggio di conseguenza. Prenota con mesi di anticipo, e un gruppo numeroso dovrebbe chiedere della sala privata invece di presentarsi nella piccola sala.
Tifliszo (Ráday 11) serve cucina georgiana in una calda sala in legno con un compatto patio sulla strada. L'adjaruli khachapuri arriva a forma di barca con il tuorlo d'uovo ancora liquido, e il vino esce da anfore di terracotta. Aperto tutti i giorni 12:00–23:00, con la cucina che chiude alle 22:00. Prenotazioni e tavoli grandi tramite +36 20 581 1111.
Jedermann Café (Ráday 58) occupa il piano terra del Goethe Institut. Poster di jazz coprono le pareti, un pianoforte verticale sta in un angolo e dietro si apre un'ampia terrazza cortile ombreggiata. È aperto dal 2010, serve la colazione dalle 08:00 e mesce fino all'01:00.
Il jazz dal vivo accompagna tutta la stagione 2026/27. Le serate del venerdì e del sabato si riempiono, quindi arriva presto se vuoi un tavolo e non un posto in fondo.
Púder Bárszínház (Ráday 8) copre le pareti di murales da fiaba e installazioni di artisti locali, e tavoli e sedie sono spaiati. Un piccolo palco nel seminterrato ospita drag show e spettacoli dal vivo, il che dà al locale un programma e non solo pareti decorate.
L'ingresso non è selettivo e gli orari sono 12:00–mezzanotte, con prolungamento fino alle 02:00 il venerdì e il sabato. Prenota in anticipo quando c'è uno spettacolo. La sala non è grande.
Paris, Texas Kávéház (Ráday 22) ha aperto nel 1993 e ha dato il via alla strada. Fotografie seppia corrono dal pavimento al soffitto, vecchi specchi e legno consumato riempiono il resto, e nel seminterrato c'è un tavolo da biliardo. I tavoli all'aperto si dispongono sotto gli alberi di Ráday.
Resta aperto fino alle 02:00, e fino alle 03:00 il venerdì, quindi è l'opzione notturna di questa strada. Entra senza prenotazione. Quando il piano terra è pieno, la sala del seminterrato accoglie l'eccedenza.
Páva utca e il Centro Memoriale dell'Olocausto
Centro Memoriale dell'Olocausto (Holokauszt Emlékközpont) (Páva utca 39) è la tappa più seria del quartiere, e richiede un'ora o due di tempo con calma. La sinagoga di Páva utca, restaurata, risalente agli anni Venti, è stretta tra pareti inclinate di cemento grezzo e vetro. Nel cortile, un muro curvo di granito nero, il Muro dei Nomi, porta i nomi delle vittime.
La mostra permanente costa 3.600 Ft e il biglietto cumulativo 4.000 Ft. Da 10 persone la tariffa è di 2.550 Ft a testa. Una visita guidata in inglese, francese, tedesco, italiano o russo costa 9.400 Ft per il gruppo, da prenotare in anticipo a [email protected]. L'apertura è domenica–venerdì 10:00–18:00, e il centro chiude ogni sabato.
Komor Marcell utca, Ludwig e Müpa
Museo Ludwig di Arte Contemporanea (Komor Marcell u. 1) custodisce la principale collezione contemporanea ungherese, ai piani superiori del chiaro blocco in pietra Müpa. Un alto atrio vetrato immette in ampie gallerie bianche, e le finestre guardano direttamente sul Danubio e sul Rákóczi Bridge.
Tutte le mostre costano 5.000 Ft e una singola mostra 3.300 Ft. I gruppi di più di 10 persone pagano 4.800 Ft a testa, i gruppi di studenti e anziani 2.400 Ft. Il museo chiude il lunedì e apre dal martedì alla domenica 10:00–20:00. I piani superiori chiudono alle 18:00, quindi sali prima di girare per le sale inferiori.
Müpa Budapest (Palazzo delle Arti) (Komor Marcell u. 1) è un'istituzione separata nello stesso edificio, così puoi abbinare una mostra a un concerto in un'unica gita sul lungofiume. Il blocco sul fiume è vetro e pietra su larga scala. All'interno, la sala Béla Bartók è una profonda scatola rivestita in legno con un organo a canne che riempie la parete di fondo.
I posti vanno da 7.500 Ft a 29.900 Ft. Prenota presto per i grandi nomi. I membri Müpa+ hanno la precedenza sui biglietti, così le serate più richieste finiscono prima che la vendita generale si assesti.
Bálna e il giardino del Teatro Nazionale
Bálna Budapest (la Balena) porta una gabbia toracica di vetro e acciaio innestata sopra due superstiti magazzini danubiani in mattoni rossi del XIX secolo. La terrazza sul fiume sottostante guarda verso il Gellért Hill, e i tavoli sono all'aperto nei mesi caldi. Entrare è gratuito, 10:00–20:00 tutti i giorni e fino alle 22:00 il venerdì e il sabato.
Le attività commerciali all'interno sono mezzo vuote. Vieni per l'architettura, la terrazza e le fiere, che sono Art and Antique a fine febbraio e Budapest Contemporary a ottobre. Il parco sul fiume Nehru, proprio accanto, è la passeggiata da abbinare a entrambi i lati di una visita.
Teatro Nazionale e Bajor Gizi Park merita il viaggio sul tram 2 anche senza nulla prenotato in scena. Una prua di nave scenica fende uno stagno, e la facciata classica del vecchio Teatro del Popolo sta mezzo sommersa nell'acqua accanto. Statue di attori ungheresi sono sparse nel giardino, e una ziggurat conica offre una rampa a spirale fino a un punto panoramico.
Il parco è gratuito e aperto a tutti. Gli spettacoli hanno biglietti da 3.000 Ft e sono per lo più in ungherese.
La cantina dell'Unicum su Dandár utca
Casa dell'Unicum (Museo Zwack Unicum) (Dandár utca 1) si trova nella parte sud di Ferencváros, sul tram 2. La visita scende in una cantina a volta in mattoni sotto la distilleria ottocentesca ancora in funzione, tra lunghe file di botti di quercia, fino a una parete di bottiglie tozze rotonde oro e rosso che coprono due secoli della famiglia Zwack. Gli amari sono inclusi nella degustazione.
L'ingresso costa 4.200 Ft, oppure 5.900 Ft per il tour premium. I tour standard partono lunedì–venerdì alle 12:00 e alle 15:45, e il sabato alle 13:00 e alle 15:45. Per 15 persone o più la tariffa è di 3.500 Ft a testa, iscrivendosi a [email protected].
Groupama Aréna e il Fradi Museum
Ferencváros è più nota nel mondo come squadra di calcio che come quartiere di Budapest. Groupama Aréna e il Fradi Museum (Üllői út) si trovano 3 km a est di Ráday sulla metro M3. L'involucro è un reticolo bianco traforato illuminato di verde dopo il tramonto, e il catino interno da 23.700 posti è verde e bianco Fradi. Lo stemma dell'aquila del club e la statua di Flórián Albert segnano l'ingresso dall'esterno.
Il tour dello stadio con il museo parte da 3.000 Ft ed è economico per quello che offre. I biglietti del campionato partono da 3.500 Ft. Ogni tifoso dai 6 anni in su ha bisogno di una Fradi supporter card, che viene rilasciata di persona allo stadio, mai online. Procurati la tessera in un giorno in cui non cerchi di vedere una partita.
Giorni di apertura e prenotazioni
Il Centro Memoriale dell'Olocausto chiude ogni sabato, il Ludwig chiude il lunedì, e Costes serve solo le sere dal mercoledì al sabato. Prenota il tavolo da Costes con mesi di anticipo, un concerto alla Müpa il prima possibile, e registra una visita guidata di gruppo al Centro Memoriale dell'Olocausto o alla cantina dell'Unicum via email prima di partire.
Consulta la guida di Budapest e la ricerca hotel a Budapest.
Prima di partire
Quando conviene andare alla Great Market Hall per evitare la folla?
Tra le 09:00 e le 11:00, prima che la galleria gastronomica al piano superiore si intasi del tutto verso mezzogiorno. Il mercato è aperto dal lunedì al venerdì dalle 06:00 alle 18:00, il sabato fino alle 16:00, e una parte apre la domenica dalle 10:00 alle 16:00. L'ingresso è gratuito.
L'Holocaust Memorial Center è aperto nel fine settimana?
Apre da domenica a venerdì dalle 10:00 alle 18:00 ed è chiuso ogni sabato. La mostra permanente costa 3.600 Ft, il biglietto cumulativo 4.000 Ft, e i gruppi di 10 o più persone pagano 2.550 Ft a testa.
Posso semplicemente comprare un biglietto per una partita del Ferencváros?
I biglietti della squadra partono da 3.500 Ft, ma ogni tifoso dai 6 anni in su ha bisogno anche della Fradi supporter card, che viene rilasciata solo di persona allo stadio di Üllői út. Il tour dello stadio con il museo parte da 3.000 Ft.
Con quanto anticipo devo prenotare al Costes?
Mesi. La sala è piccola e il servizio è attivo solo da mercoledì a sabato dalle 18:00 alle 23:00. Quattro portate costano 39.500 Ft e sei portate 51.500 Ft, con abbinamenti di vino da 24.500 Ft a 35.500 Ft. I gruppi numerosi dovrebbero chiedere informazioni sulla private dining.
Cosa è aperto fino a tardi in Ráday Street?
Il Paris, Texas Kávéház al numero 22 resta aperto fino alle 02:00, e fino alle 03:00 il venerdì, con un tavolo da biliardo in cantina. Al numero 8, il Púder Bárszínház apre dalle 12:00 a mezzanotte, o fino alle 02:00 il venerdì e il sabato. Lo Jedermann, al numero 58, serve fino alle 01:00.
